当前位置 :
英语翻译文言文:窃谓凡讼之可疑者,与其屈兄,宁屈其弟;与其屈叔伯,宁屈其侄;与其屈贫民,宁屈富民;与其屈愚直,宁屈刁顽.事在争产业,与其屈小民,宁屈乡宦,以救弊也.(乡宦计夺小民田
更新时间:2024-04-30 09:02:20
2人问答
问题描述:

英语翻译

文言文:窃谓凡讼之可疑者,与其屈兄,宁屈其弟;与其屈叔伯,宁屈其侄;与其屈贫民,宁屈富民;与其屈愚直,宁屈刁顽.事在争产业,与其屈小民,宁屈乡宦,以救弊也.(乡宦计夺小民田产债轴,假契侵界威逼,无所不为.为富不仁,比比有之.故曰救弊.)事在争言貌,与其屈乡宦,宁屈小民,以存体也.(乡宦小民有贵贱之别,故曰存体.弱乡宦擅作威福,打缚小民,又不可以存体论.

“法律面前人人平等”来讨论海瑞这种做法正确与否,你怎么看

杜春涛回答:
  私底下我认为诉讼案件存在可疑时,与其委屈兄,宁可委屈弟;与其委屈叔伯,宁可委屈子侄;与其委屈贫民,宁可委屈富人;与其委屈愚直之人,宁可委屈刁顽之徒;如果案件争纷在产业,那与其委小民,宁可委屈乡宦地主,以拯救弊端(乡宦遣使千方百计夺取农民的田产,凭借着契约侵人田界,为所不为.像这样的为富不仁者,遍地都是.所以说要拯救弊端).如果案件争纷在礼仪言貌,与其委屈乡宦,宁可委屈小民,以保持贵贱之体.()   这应该是试卷上的问题吧?   我的看法是:从法律面前人人平等来看,海瑞明显不正确.但在物质和精神文明相对落后的古代,海瑞的这种做法有一定的合理性.   累
杜春涛回答:
  什么是思修?
政治推荐
最新更新
热门政治
用云查(yongyuncha.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 用云查 yongyuncha.com 版权所有 滇ICP备2022007697号-34